China reached a milestone with the successful deployment of the solar and cosmic high energy radiation monitoring system on the shenzhou - ii orbiting module early last year 去年年初神舟二号轨道舱搭载了太阳能和宇宙高能辐射监测系统,使中国的空间天文学跨进新的里程。
Gamma - ray observations help astronomers understand the basic physics of these sources by measuring the energy and variability of the highest energy radiation coming from these sources , radiation often comes directly from the central engine 通过对这些辐射源的高能辐射变化及能量的测量,射线的观察有助于天文学家了解这些通常直接来自能量中心的辐射源的基本物理性质。
Powered by its own solar panels , the orbiting module remained in orbit for almost 6 months . it contains experiments to study the space environment at the orbiting altitude and , for the very first time , an orbiting astronomical telescope to study high energy radiation from objects ranging from our sun to distant cosmic explosions from far away universe 太空船的返回舱在环绕地球108次后,在北京时间1月16日19时22分返回地球,而轨道舱则由太阳能电池板供应电力,在轨道上继续运行将近6个月,当中并进行了太空环境研究的实验。